Symbolic illustration of a trade and climate deal between the European Union and Mercosur, showing crowds walking on a golden path between a star-covered Europe and a green, leafy Earth, with shaking hands in the center and regional maps on both sides.

L’accordo UE-Mercosur: Un ritardo di un quarto di secolo e il prezzo della sabbie mobili istituzionali

Senza riforme fondamentali che la avvicinino a questo modello federale, l'Unione Europea resterà a rischio di perdere opportunità strategiche, reagire troppo lentamente ai cambiamenti geopolitici e cedere influenza a rivali globali più agili e decisi. La vicenda UE-Mercosur dovrebbe quindi essere vista come un avvertimento: in un mondo che non aspetta, la paralisi istituzionale rappresenta una minaccia diretta per la prosperità e la sicurezza a lungo termine dell'Europa.

L’accordo UE-Mercosur: Un ritardo di un quarto di secolo e il prezzo della sabbie mobili istituzionali

Se esistesse un ‘Europa Federale’ più agile e unificata con votazione a maggioranza sulle politiche estere e commerciali, un accordo avrebbe potuto essere concluso già nel 2015. L’incapacità dell’UE di agire con decisione risiede nel suo deficit strutturale—la dottrina della ‘sovranità condivisa’ e il persistente requisito di unanimità che consente a una singola preoccupazione politica interna di uno Stato membro (come quella degli agricoltori francesi) di paralizzare le iniziative strategiche per l’intero blocco.

L’UE ha perso l’opportunità di assicurarsi la posizione globale primaria nella regione Mercosur prima che la Cina diventasse il principale partner commerciale del blocco e una fonte dominante di finanziamenti. Questa negligenza diplomatica e lentezza hanno gravemente ridotto il valore strategico dell’accordo al momento del suo accordo politico.

Un accordo raggiunto nel 2015 avrebbe portato all’UE benefici significativi e preventivi:

  • Primato Strategico: Avrebbe consolidato l’influenza dell’UE, permettendole di agire da una posizione di dominio e di contrastare efficacemente la rapida ascesa economica della Cina nella regione.
  • Sicurezza delle Risorse: Avrebbe garantito all’UE un accesso più sicuro e tempestivo alle materie prime critiche essenziali per le transizioni verde e digitale, come 25 delle 34 Materie Prime Critiche designate presenti in America Latina.
  • Diversificazione delle Catene di Fornitura: L’UE avrebbe potuto prendere un vantaggio nel ridurre i rischi delle sue catene di approvvigionamento, assicurandosi risorse come il litio (cruciale per le batterie dei veicoli elettrici) e potenzialmente nuove fonti di energia come il Gas Naturale Liquefatto (GNL) dai giacimenti di Vaca Muerta in Argentina, rafforzando nel contempo la sua ricerca di autonomia strategica.

La vicenda UE-Mercosur è un avvertimento: il disegno istituzionale, caratterizzato da un consenso intergovernativo lento, rappresenta una minaccia diretta alla capacità dell’Europa di agire rapidamente e con decisione in un contesto competitivo globale.

1. L’Accordo di Partenariato UE-Mercosur

L’accordo di partenariato tra l’Unione Europea (UE) e il Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay) rappresenta il culmine di un quarto di secolo di negoziati complessi. Se ratificato, creerebbe una delle più grandi zone di libero scambio al mondo, collegando oltre 718 milioni di persone e costituendo un mercato che rappresenta quasi il 25% del PIL globale. Nato da un processo diplomatico prolungato e spesso difficile, l’accordo mira a smantellare le barriere commerciali, promuovere l’integrazione economica e forgiare un’alleanza strategica tra due grandi blocchi globali. La sua forma finale, tuttavia, riflette un delicato equilibrio di interessi contrastanti, richieste di sostenibilità aggiornate e le pressioni di un panorama geopolitico in rapida evoluzione.

1.1. Il percorso di negoziazione di 25 anni: Una cronologia dettagliata  

Il cammino verso l’accordo UE-Mercosur è stato lungo e segnato da priorità politiche mutevoli e difficoltà economiche. Questa linea temporale prolungata evidenzia le complessità intrinseche nel negoziare un accordo completo tra due blocchi diversi e internamente divisi.

  • 1995: Concezione iniziale. Le basi per l’attuale accordo sono state gettate con la firma dell’Accordo Quadro Interregionale di Cooperazione, entrato in vigore nel 1999 e concepito come un passo intermedio verso un’associazione bi-regionale completa.
  • 28 giugno 2019: Primo accordo politico. Dopo quasi due decenni di colloqui, i negoziatori hanno raggiunto un accordo politico sul testo del pilastro commerciale, segnando una svolta significativa.
  • Marzo 2023: Rilancio dei negoziati. Il processo è stato rilanciato per affrontare nuove richieste da entrambe le parti. L’UE ha cercato impegni di sostenibilità più forti e più vincolanti, in particolare riguardo al cambiamento climatico e alla deforestazione, mentre il Mercosur ha spinto per uno spazio politico maggiore per il suo sviluppo industriale.
  • 6 dicembre 2024: Accordo Politico Finale. A seguito di intense negoziazioni, l’UE e i quattro membri fondatori del Mercosur hanno raggiunto un secondo accordo politico aggiornato sul pilastro commerciale.
  • Percorso verso l’Attuazione. L’accordo non è ancora in vigore. Deve ancora superare una serie di passaggi procedurali critici, tra cui una firma finale, il consenso del Parlamento Europeo (PE) e un complesso processo di adozione e ratifica che potrebbe coinvolgere i parlamenti di tutti i 27 Stati membri dell’UE.

Questo doloroso ritardo di un quarto di secolo non deriva da una mancanza di interesse reciproco, ma da un ricorrente scontro tra protezionismo interno inconciliabile, profonda rigidità istituzionale e mutevoli turbolenze geopolitiche.

Lo Stallo Iniziale: Il Protezionismo Prevale (1999–2016)

La barriera iniziale e più persistente è stata la fondamentale incongruenza economica tra i due blocchi, che ha creato un perenne stallo del tipo ‘auto contro mucche’. Il fallimento principale riguardava l’accesso al mercato agricolo.

Le negoziazioni iniziali si sono fermate nel 2004 a causa di un completo ‘disallineamento del livello di ambizione per la liberalizzazione del commercio agricolo’. Le nazioni del Mercosur, in particolare Argentina e Brasile, insistevano per ottenere accesso per i loro prodotti agricoli altamente competitivi, incontrando una feroce e unitaria resistenza dalle potenti associazioni agricole europee. Questi interessi difensivi, guidati principalmente da paesi come Francia, Austria e Polonia, hanno bloccato con successo ogni progresso per anni.

Le trattative sono state ferme per un periodo di “mutuo disinteresse” tra il 2004 e il 2009. Anche quando le negoziazioni sono ufficialmente riprese nel 2010, si sono nuovamente bloccate nel 2012 a causa della volatilità politica interna del Mercosur. In questo periodo, i governi di centro-sinistra di Brasile e Argentina hanno perseguito una “agenda di cooperazione sud-sud” alimentata da enormi guadagni derivanti dalle materie prime, e hanno dato priorità a politiche industriali protettive piuttosto che a un accordo di libero scambio con l’UE. L’Argentina, in particolare, ha adottato misure protezionistiche robuste e inizialmente ha resistito alla liberalizzazione.

Il Blocco Moderno: Deficit Ambientali e Democratici (2019–2024)

Dopo la ripresa del 2016 e la rapida conclusione del “accordo di principio” di giugno 2019, il processo di ratifica ha incontrato un nuovo blocco politicizzato: la sostenibilità.

Il successivo ritardo di cinque anni (2019–2024), noto come il “Blocco dell’Amazzonia”, è stato il periodo più costoso in termini geopolitici. La ratifica si è immediatamente fermata a causa della forte opposizione all’interno dell’UE, motivata dalla crescente preoccupazione globale per i tassi di deforestazione in Brasile sotto l’amministrazione Bolsonaro. L’UE ha insistito sul rafforzamento del capitolo sul Commercio e Sviluppo Sostenibile (TSD) e ha richiesto il rispetto del Accordo di Parigi come elemento essenziale. Il Mercosur, a sua volta, ha sostenuto che l’adozione successiva da parte dell’UE di misure unilaterali di sostenibilità, come il Regolamento sui Prodotti privi di Deforestazione (EUDR), ha minato i benefici commerciali originali promessi.

Ostacoli Istituzionali e Procedurali

Oltre agli aspetti economici e ambientali, la persistente fragilità istituzionale da entrambe le parti ha rallentato il processo fino a quasi fermarlo, garantendo che anche piccole controversie causassero anni di inerzia.

1. Fragilità interna del Mercosur: L’organizzazione è un ‘blocco commerciale litigioso’, costruito su dinamiche puramente intergovernative dove tutte le decisioni principali richiedono consenso tra i presidenti nazionali. Ciò significa che i governi argentini e brasiliani, in continua evoluzione, spesso hanno mantenuto ‘posizioni politiche incompatibili’, rendendo difficile il raggiungimento di un consenso interno al Mercosur. Precedenti di ‘implementazione difettosa’ hanno ulteriormente indebolito la fiducia nella capacità del Mercosur di mantenere impegni a lungo termine.

2. Mancanza di trasparenza: Il processo negoziale, durato oltre due decenni, è stato costantemente caratterizzato da ‘segretezza, opacità e mancanza di controllo democratico’. I critici, inclusi sindacati e organizzazioni della società civile, hanno ripetutamente denunciato di essere stati tenuti a distanza, mentre la lobby aziendale spesso ha avuto un’influenza indebita, arrivando persino a finalizzare capitoli specifici (come le Regole di Origine per i tessili). Questa opacità è persistita nel 2023 e nel 2024, alimentando l’opposizione pubblica e la sfiducia democratica.

3. Il complesso labirinto di ratifica: L’EUMPA è designato come un ‘accordo misto’, che copre sia competenze esclusive dell’UE (commercio) sia competenze condivise (politica, cooperazione e parti del capitolo TSD). Questa designazione richiede l’approvazione unanime del Consiglio (per l’accordo generale) e la ratifica da parte di tutti i 27 parlamenti nazionali. Questa moltitudine di punti di veto crea un’estrema frizione istituzionale e rende ‘i lunghi ritardi… una sfida frequente negli accordi commerciali’. La lunga esperienza con l’Accordo Economico e Commerciale Globale (CETA) tra UE e Canada, che ha richiesto circa nove anni per essere pienamente ratificato, ha rappresentato un chiaro avvertimento sul potenziale di ritardi indefiniti.

In breve, le trattative sono state prolungate perché ogni compromesso raggiunto veniva contrastato da una nuova obiezione politica o ambientale, costringendo il processo in un ciclo permanente di revisione tecnica e rinegoziazione politica.

1.2. Componenti principali dell’accordo: una suddivisione settoriale

Il cuore commerciale dell’accordo è la liberalizzazione reciproca del commercio di beni e servizi, progettata per liberare un significativo potenziale economico rimuovendo dazi e barriere non tariffarie.

Beni industriali L’accordo eliminerà i dazi di importazione Mercosur su 91% delle importazioni provenienti dall’UE. Questo fornirà un notevole impulso agli esportatori europei, che attualmente affrontano dazi elevati. Le liberalizzazioni chiave includono:

  • Auto: saranno rimossi dazi fino al 35%.
  • Macchinari: saranno eliminati dazi compresi tra il 14% e il 20%.
  • Prodotti chimici: saranno gradualmente eliminati dazi fino al 18%.
  • Prodotti farmaceutici: saranno rimossi dazi fino al 14%.

Prodotti agricoli Per le esportazioni più competitive del Mercosur, l’accordo stabilisce un sistema di quote tariffarie (TRQ), che garantisce l’accesso preferenziale o senza dazi per quantità specifiche di prodotti sensibili. Questo sistema è pensato per aprire il mercato UE, proteggendo allo stesso tempo gli agricoltori europei da un afflusso incontrollato di importazioni. È fondamentale notare che queste quote riflettono in gran parte i volumi commerciali esistenti, ma rappresentano un accesso formale e garantito al mercato UE. Le quote principali includono:

  • Carne bovina: 99.000 tonnellate con un dazio basso del 7,5%.
  • Pollame: 180.000 tonnellate, introdotte gradualmente in cinque anni.
  • Zucchero: una quota preesistente di 180.000 tonnellate per il Brasile diventerà esente da dazi per scopi di raffinazione.
  • Etanolo: sarà aperta una quota esente da dazi di 450.000 tonnellate per l’industria chimica e una quota a dazio ridotto di 200.000 tonnellate per altri usi.

Indicazioni Geografiche (IG) L’accordo fornirà protezione legale a 344 prodotti alimentari e bevande europei distinti, come Champagne e Prosciutto di Parma, contro le imitazioni nei mercati del Mercosur. Questa misura consente ai produttori europei di rafforzare la propria identità di marca e la posizione sul mercato.

Servizi e Appalti L’accordo è progettato per aprire i mercati degli appalti pubblici del Mercosur alle aziende UE e liberalizzare il settore dei servizi. Per gli operatori UE, questo crea un vantaggio di ‘primo arrivato’, dato che il Mercosur non ha ancora concluso un accordo simile con altri importanti partner commerciali.

1.3. Disposizioni normative e di sostenibilità.

In risposta alla forte pressione della società civile e di diversi Stati membri dell’UE, l’accordo del 2024 incorpora disposizioni normative e di sostenibilità significativamente rafforzate.

  • Commercio e Sviluppo Sostenibile (TSD): Il capitolo TSD contiene impegni a rispettare gli standard multilaterali sul lavoro e sull’ambiente. Per la prima volta in un Accordo di Libero Scambio (ALS) dell’UE, l’Accordo di Parigi sul Clima è designato come un ‘elemento essenziale.’ Questa classificazione cruciale offre una base legale per sospendere concessioni commerciali se una parte viene ritenuta non conforme ai propri impegni climatici. Tuttavia, la formulazione di questa clausola è meno rigorosa rispetto a quella degli accordi dell’UE con Regno Unito e Nuova Zelanda, applicandosi solo se una parte esce formalmente dall’Accordo di Parigi.
  • Deforestazione e Diritti dei Lavoratori: L’accordo include impegni specifici per combattere la deforestazione e rispettare gli standard fondamentali del lavoro definiti dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL). Un allegato al capitolo TSD afferma che ciascuna parte ‘dovrà attuare misure… per prevenire ulteriori deforestazioni.’
  • Meccanismo di Reclamo per Non-Violazione: È stata inclusa una caratteristica nuova e controversa, soggetta a interpretazioni nettamente divergenti. I funzionari dell’UE considerano questa clausola basata sul modello standard di non-violazione dell’OMC, che consente a una parte di sostenere che una misura, pur non violando tecnicamente l’accordo, annulli o comprometta i benefici previsti. Al contrario, i negoziatori del Mercosur la vedono come un ‘meccanismo di riequilibrio.’ Un factsheet del governo brasiliano afferma esplicitamente che questo meccanismo consente arbitrato e compensazione se future misure unilaterali dell’UE, come il Regolamento UE sulla Deforestazione (EUDR), ‘distorcono l’equilibrio’ delle concessioni negoziate. Questo crea una potenziale via per il Mercosur per contestare l’attuazione delle normative ambientali dell’UE e richiedere ulteriore accesso al mercato come compensazione.

——————————————————————————–

2. Analisi dei Benefici Reciproci  

2.1. Guadagni Previsti per l’Unione Europea  

Per l’Unione Europea, l’accordo rappresenta un’opportunità significativa per espandere la propria presenza economica in un mercato storicamente protetto ma ad alto potenziale.

  • Risparmi sui Dazi: Il beneficio più immediato e quantificabile è l’eliminazione dei dazi, che si prevede farà risparmiare alle imprese UE una stima di 4 miliardi di euro all’anno, una cifra quattro volte superiore ai risparmi derivanti dall’accordo UE-Giappone.
  • Accesso potenziato al mercato: Gli esportatori dell’UE otterranno un accesso preferenziale in vari settori. Questo è particolarmente prezioso per i beni industriali di alto valore, come veicoli e macchinari, nonché nei settori dei servizi e degli appalti pubblici, dove le aziende UE vantano un forte vantaggio competitivo.
  • Protezione della proprietà intellettuale: La protezione legale di 344 Indicazioni Geografiche Europee salvaguarderà prodotti agricoli di alto valore dall’imitazione, permettendo ai produttori europei di costruire un valore di marca e di ottenere prezzi premium.
  • Vantaggio del primo attore: Concludendo il primo grande accordo commerciale con il blocco Mercosur, gli operatori UE ottengono un vantaggio strategico rispetto ai concorrenti globali nell’accesso a un mercato di oltre 270 milioni di consumatori.

2.2. Benefici previsti per Mercosur  

Per il blocco Mercosur, l’accordo rappresenta una via cruciale per modernizzare le proprie economie, attrarre investimenti e assicurare un accesso stabile a uno dei mercati dei consumatori più grandi e preziosi al mondo.

  • Esportazioni agricole: L’accordo formalizza e garantisce l’accesso preferenziale per i principali prodotti agricoli di Mercosur, inclusi carne bovina, pollame e zucchero. Sebbene le quote siano modeste rispetto ai volumi commerciali totali, offrono prevedibilità e un quadro stabile per le principali industrie di esportazione.
  • Crescita economica e benessere: I modelli economici prevedono benefici macroeconomici tangibili per l’intero blocco, con l’accordo stimato per aumentare il PIL complessivo di Mercosur del 0,3% e il benessere del 0,2%. Va comunque notato che questi guadagni non sono previsti in modo uniforme; il Paraguay, ad esempio, dovrebbe sperimentare lievi cali del PIL (-0,1%) e del benessere (-0,2%).
  • Impatto positivo sul mercato del lavoro: Si prevede che l’accordo genererà aumenti reali dei salari sia per i lavoratori qualificati (0,3%) che per quelli non qualificati (0,4%) nei paesi del Mercosur.
  • Investimenti e integrazione globale: Allineandosi agli standard UE e aprendo i suoi mercati, il Mercosur dovrebbe diventare una destinazione più attraente per gli investimenti diretti esteri (IDE), facilitando un’integrazione più profonda delle sue economie nelle catene del valore globali.

Questi benefici economici previsti, tuttavia, rappresentano solo una parte della storia. Il contesto geopolitico più ampio ha trasformato questa negoziazione commerciale in un imperativo strategico cruciale per entrambe le parti.

——————————————————————————–

3. L’imperativo geopolitico e strategico

3.1. La ricerca dell’autonomia strategica da parte dell’UE

Per l’Unione Europea, l’accordo è una pietra angolare della sua ambizione di raggiungere autonomia strategica—la capacità di agire in modo indipendente sulla scena mondiale riducendo le dipendenze critiche da partner potenzialmente inaffidabili.

  • Diversificazione delle catene di approvvigionamento: L’accordo è centrale per la strategia dell’UE di ridurre i rischi nelle sue catene di approvvigionamento, in particolare per i materiali essenziali alle sue transizioni verde e digitale. Questo è in linea con gli obiettivi delle principali strategie UE come il Global Gateway e il Critical Raw Materials Act (CRMA). L’America Latina è una fonte vitale per 25 dei 34 Materiali Critici Designati (CRMs) dell’UE.
  • Assicurare i Minerali Critici: L’accesso al ‘triangolo del litio’ (Argentina, Bolivia e Cile) e alle vaste riserve di rame di Cile e Perù è indispensabile per la produzione di batterie per veicoli elettrici e tecnologie di energia rinnovabile. La domanda dell’UE solo per il litio è prevista in aumento di 21 volte entro il 2050.
  • Nuove fonti di energia: L’accordo potrebbe aprire nuove partnership energetiche, come la sicurezza del gas naturale liquefatto (GNL) proveniente dai vasti giacimenti di shale gas Vaca Muerta in Argentina, diversificando ulteriormente l’UE rispetto ai fornitori storici di energia.

3.2. La spinta di Mercosur per la diversificazione del mercato  

Per i paesi del Mercosur, la ragione strategica è altrettanto convincente, guidata dalla necessità di garantire l’accesso a un mercato stabile e di alto valore e di controbilanciare la crescente dipendenza da un singolo partner economico.

  • Contrastare la dipendenza dalla Cina: Un fattore chiave per Mercosur è mitigare la sua crescente dipendenza economica asimmetrica dalla Cina. Negli ultimi due decenni, la Cina è diventata il principale partner commerciale del blocco e una fonte dominante di investimenti e finanziamenti. L’accordo con l’UE offre un’alternativa potente, permettendo alle nazioni del Mercosur di diversificare le loro partnership internazionali e ridurre la vulnerabilità all’influenza economica e politica di una singola potenza globale.
  • Assicurare un Mercato Chiave: L’accordo garantisce un accesso preferenziale al vasto e prevedibile mercato UE, offrendo una destinazione stabile per le principali esportazioni del Mercosur e favorendo una sicurezza economica a lungo termine.

Sebbene le giustificazioni strategiche dell’accordo siano chiare, esse si scontrano con significative controversie e rischi geopolitici che mettono in discussione la sua sostenibilità a lungo termine e il suo valore finale.

——————————————————————————–

4. Un Patto Controverso: Percezione Pubblica e Pericoli Geopolitici

4.1. Prospettive Contrapposte: Opposizione degli Stakeholder nell’UE e nel Mercosur

L’accordo ha messo in luce profonde divisioni entro entrambi i blocchi, oppponendo potenti gruppi di interesse interni.

Preoccupazioni all’interno dell’Unione EuropeaPreoccupazioni all’interno del blocco Mercosur
Settore Agricolo: I sindacati degli agricoltori, in particolare in Francia, Polonia e Irlanda, hanno espresso una forte opposizione. Temono di dover affrontare una concorrenza sleale con le importazioni agricole del Mercosur, come carne bovina e pollame, prodotte secondo standard ambientali, di benessere animale e lavorativi diversi e spesso meno rigorosi.Settore Industriale: Settori chiave, inclusi quelli automobilistici in Argentina e Brasile, hanno manifestato serie preoccupazioni sulla loro capacità di competere con le importazioni liberalizzate di prodotti manifatturieri UE. Uno studio d’impatto ha stimato che l’accordo potrebbe mettere a rischio 32.000 posti di lavoro solo nel settore auto argentino.
Gruppi Ambientali e per i Diritti Umani: ONG e organizzazioni della società civile sostengono che l’accordo accelererà la deforestazione in Amazzonia e in altri ecosistemi vitali. Affermano che l’aumento della domanda di carne bovina e soia da parte dell’UE favorirà l’espansione dell’allevamento di bestiame e dell’agricoltura industriale, mettendo a rischio l’ambiente e i diritti delle comunità indigene.Sindacati: In una dichiarazione congiunta, la Confederazione Europea dei Sindacati (ETUC) e il Coordinatore dei Sindacati del Cono Sud (CCSCS) hanno respinto l’accordo ‘così com’è’, citando l’assenza di meccanismi efficaci per tutelare i diritti dei lavoratori e preservare posti di lavoro dignitosi di fronte a una crescente concorrenza internazionale.

4.2. Una Valutazione Conclusiva: Un Accordo Arrivato Troppo Tardi in un Mondo Cambiato

Un’analisi critica suggerisce che il valore strategico dell’accordo per l’UE è gravemente ridotto dal suo tempismo, poiché tenta di assicurarsi una posizione in una regione dove il contesto geopolitico ed economico è già stato rimodellato da altre potenze globali.


Argomento 1: Un Mercato Già Conquistato L’UE arriva in ritardo in un mercato ormai fortemente influenzato da concorrenti strategici. Negli ultimi due decenni, la Cina è diventata il principale partner commerciale del Mercosur e una delle principali fonti di finanziamenti e investimenti diretti esteri. Nel medesimo periodo, la quota dell’UE nel commercio con il blocco è costantemente diminuita. Questo cambiamento è stato aggravato da un periodo di trascuratezza diplomatica, esemplificato dalla pausa di otto anni nei vertici UE-America Latina dal 2015 al 2023. Quando l’UE ha ripreso i contatti, la Cina aveva già consolidato la sua dominanza economica nella regione.

Il Vuoto Diplomatico: Perché l’UE ha Sperperato Otto Anni in America Latina

La pausa di otto anni nei vertici UE-America Latina e Caraibi (LAC), che va dal 2015 al 2023, rappresenta uno dei fallimenti strategici più significativi nella recente politica estera europea. Questo vuoto diplomatico non è stato un incidente, ma la conseguenza di politiche estere costantemente disattente e di una profonda stanchezza strutturale da parte europea. In sostanza, l’UE ha trascurato l’America Latina per troppo tempo.

Deriva strategica e paralisi decisionale

Gli analisti attribuiscono direttamente la perdita della posizione tradizionale dell’UE in America Latina a questo periodo di negligenza strategica. Per l’UE, l’America Latina ‘tradizionalmente non è stata un focus’ della politica estera rispetto a regioni vicine come il Nord Africa, l’Indo-Pacifico o il Sudest Europa. Questa costante mancanza di priorità ha fatto sì che l’UE ‘perdesse l’opportunità di tenere un vertice con la regione per più di otto anni, dal 2015 al 2023’.

Questa deriva diplomatica è stata aggravata da problemi interni europei che hanno soffocato l’impegno a livello alto. Il periodo coincide con un ‘crescenti scetticismo interno riguardo ai tradizionali accordi di libero scambio’ all’interno dell’UE, rendendo quasi impossibile concludere iniziative importanti come l’Accordo di Partenariato UE-Mercosur (EUMPA). Le negoziazioni ferme per l’EUMPA, iniziate nel 1999 e marcate da difficoltà politiche, hanno ridotto al minimo lo scopo di un grande vertice interregionale, in quanto l’UE non è riuscita a mantenere la promessa di un importante accordo commerciale.

Inoltre, il calendario diplomatico era spesso dettato dai mutamenti politici interni del Mercosur. Durante il decennio precedente alla ripresa del 2023, molti governi latinoamericani, affrontando un boom delle commodity e allineandosi sotto la ‘agenda di cooperazione sud-sud,’ spesso privilegiavano altri obiettivi, contribuendo alla percepita ‘vacuità istituzionale’ (vaciamiento latinoamericano) negli organismi regionali, che riduceva ulteriormente l’incentivo per l’impegno dell’UE.

Il costo dell’assenza: erosione della credibilità

Il vuoto diplomatico di otto anni ha arrecato danni misurabili al soft power e alla posizione globale dell’UE. Questa assenza ha permesso ai rivali sistemici di consolidare la loro influenza, in particolare la Cina, che aveva già superato l’UE come principale partner commerciale del Mercosur intorno al 2015. La Cina ha rapidamente colmato il vuoto ampliando la sua influenza economica e politica.

Il pieno costo politico di questa negligenza è apparso in modo netto durante la pandemia di COVID-19 (2020-2022), un periodo completamente coincidente con la pausa del vertice. Mentre Cina e Russia furono tra i primi fornitori di vaccini ai paesi dell’America Latina e dei Caraibi (LAC), l’UE ‘è rimasta indietro sia rispetto alla Cina (sia agli Stati Uniti) nelle donazioni di vaccini,’ un fallimento di solidarietà che ha gravemente ‘danneggiato la sua reputazione e credibilità agli occhi dei paesi del Sud Globale’.

Questa prolungata negligenza ha imposto un cambio di strategia repentino. È servito lo shock sismico dell’invasione russa dell’Ucraina nel 2022 e la consapevolezza dell’urgente necessità dell’UE di diversificare le catene di approvvigionamento e assicurare le Materie Prime Critiche (CRM) per indurre finalmente l’UE a intensificare gli sforzi e adottare una nuova agenda per le relazioni UE-LAC nel giugno 2023. Il successivo vertice dei leader UE-CELAC a Bruxelles nel luglio 2023 ha formalmente posto fine alla lunga pausa.


Argomento 2: Il rischio di un’entrata “porta di servizio” L’accordo presenta una vulnerabilità critica nell’apparato di sicurezza economica dell’UE a causa del rischio di deviazione commerciale. Si tratta di uno scenario in cui merci provenienti da un Paese terzo, come la Cina, potrebbero essere appena lavorate in un Paese del Mercosur per eludere i dazi europei e ottenere un accesso preferenziale al mercato europeo. Sebbene l’accordo includa protocolli sulle Regole di Origine (RoO) progettati per prevenire questo, esiste un pericolo persistente che queste regole possano essere aggirate o sfruttate. Ciò potrebbe consentire a un concorrente strategico di sfruttare l’accordo, trasformando un patto pensato per estendere l’influenza in una “porta di servizio” che mina la base industriale stessa dell’UE.

L’Accordo di Partenariato UE-Mercosur (EUMPA) è stato creato in parte come salvaguardia istituzionale contro la frammentazione economica, con l’obiettivo di stabilire legami commerciali solidi e di fissare standard rigorosi sulle merci scambiate tra UE e Mercosur. Tuttavia, questa logica difensiva è compromessa dalle complessità tecniche e dalle falle intrinseche nelle regole di origine dell’accordo, che a volte funzionano come canali per la deviazione commerciale da parte di Paesi non partner. La deviazione commerciale avviene quando i produttori esterni all’accordo sfruttano dazi più bassi utilizzando il blocco preferenziale per una trasformazione minima prima di riesportare i prodotti verso l’UE come merci originarie, ottenendo così l’accesso al mercato esentasse.

Questa preoccupazione è più ampia della minaccia geopolitica visibile rappresentata dai veicoli elettrici cinesi. Il rischio sottostante è sistemico e interessa interi settori, in particolare tessile, abbigliamento e calzature—industrie storicamente protette nel Mercosur con dazi fino al 35%. Le aziende europee, di spicco in questi settori, potrebbero importare sempre più beni intermedi a basso costo dall’Asia (Cina, Vietnam, ecc.) e condurre solo una lavorazione limitata nel Mercosur per qualificarsi all’accesso senza dazi all’UE. Tale comportamento sovverte il ruolo protettivo previsto dall’accordo, facilitando la concorrenza indiretta da parte di paesi terzi nei mercati europei.

I meccanismi di deviazione operano attraverso tre principali vie d’accesso:

  1. Perno della Localizzazione Industriale:
    Per i beni automotive, l’EUMPA richiede un contenuto di valore regionale del 55% affinché i veicoli siano considerati originari del Mercosur. Sebbene accertare la conformità sia oneroso e complesso, è raggiungibile se le aziende straniere effettuano investimenti significativi nell’industrializzazione regionale. Ad esempio, i produttori cinesi di veicoli elettrici potrebbero localizzare componenti costosi e chiave come le celle delle batterie all’interno del Mercosur, che attualmente rappresentano una grande parte del valore del veicolo e sono principalmente approvvigionate in Asia. Attraverso questo impegno legale ma strategico, i produttori aggirano le barriere tradizionali e ottengono l’ingresso completamente esente da dazi nell’UE, anche se il valore sostanziale ha origine al di fuori di entrambi i blocchi.
  2. Sfruttare la progettazione delle regole – ‘Doppia trasformazione’:
    Nel settore tessile e dell’abbigliamento, le Regole di Origine (RoO) dell’UE generalmente consentono la ‘doppia trasformazione.’ Questa regola permette che filati di origine asiatica siano importati in Mercosur, trasformati attraverso due passaggi principali (filatura e tessitura/assemblaggio), e poi considerati di legittima origine Mercosur. L’approccio è più permissivo rispetto alle politiche ‘yarn-forward’ adottate in altri accordi, come il TPP, che richiedono controlli più restrittivi sulla catena di origine. Di conseguenza, i mercati UE potrebbero vedere una maggiore competizione da prodotti il cui effettivo valore aggiunto avviene al di fuori di Mercosur ma che legalmente si conformano tramite fasi di lavorazione minima localmente.
  3. Arbitraggio amministrativo – Dinamiche di conformità:
    Le imprese valutano l’onere amministrativo della conformità alle RoO rispetto ai risparmi tariffari. Se le regole risultano eccessivamente complesse o costose, alcune aziende possono paradossalmente rifiutare l’accesso preferenziale, optando per il pagamento della tariffa MFN standard. Tuttavia, procedure snelle o ambigue possono incentivare la deviazione commerciale, poiché le aziende trovano più conveniente conformarsi a regole locali flessibili piuttosto che acquistare input preferenziali più costosi o pagare tariffe più alte direttamente. Pertanto, le RoO non solo indirizzano i flussi commerciali verso o lontano dall’area preferenziale, ma favoriscono involontariamente nuovi canali economici che i concorrenti possono sfruttare.

In definitiva, mentre le norme sull’origine sono concepite per prevenire il dirottamento, esiste una tensione persistente: requisiti troppo rigidi possono scoraggiare un commercio vantaggioso, mentre quelli flessibili—come quelli che consentono la doppia trasformazione—possono creare vie per la concorrenza estera indiretta. Questo paradosso complica il ruolo dell’EUMPA come baluardo contro la frammentazione, potenzialmente facilitando anziché ostacolando i guadagni di mercato dei rivali.

BRICS, Cina e il Riorientamento del Mercosur

L’arrivo dei BRICS e la spinta aggressiva della Cina nei mercati dell’America Latina hanno modificato radicalmente la strategia del Mercosur. Dal 2004 al 2016, la stagnazione nelle negoziazioni con l’UE ha coinciso con un boom delle materie prime guidato dalla vasta domanda cinese. I paesi del Mercosur hanno sfruttato il commercio diretto con la Cina, cambiando rapidamente l’orientamento delle esportazioni — dal solo 4% nel 1997 al 25% delle esportazioni extra-Mercosur entro il 2017 — rendendo infine la Cina la principale destinazione delle esportazioni del Mercosur entro il 2023. La Cina ha inoltre concesso ingenti crediti e investimenti (136 miliardi di dollari dal 2005), rafforzando la sua influenza economica nella regione.

Questo nuovo allineamento “sud-sud” ha permesso al Mercosur di ottenere crescita commerciale e ricavi senza accettare le dolorose riforme strutturali richieste dagli standard UE. Il blocco ha adottato politiche protezionistiche e si è concentrato ulteriormente sull’esportazione di materie prime grezze, consolidando la dipendenza economica dal consumo cinese.

Significato Diluito e Strategia di Copertura

Con la Cina ora ancora economico traino della regione, la promessa economica dell’EUMPA appare relativamente modesta — le previsioni indicano solo un guadagno del PIL dello 0,3% e le quote gestite limitano la crescita delle esportazioni agricole. I requisiti normativi — come quelli sul lavoro, sull’ambiente e sugli standard commerciali — complicano ulteriormente l’allineamento, soprattutto perché il principale membro del Mercosur, il Brasile, favorisce gli accordi flessibili e non vincolanti dei BRICS rispetto agli impegni legalmente vincolanti dell’UE.

Tuttavia, il Mercosur ora utilizza l’EUMPA come un’assicurazione strategica. I leader cercano leve e diversificazioni per evitare una dipendenza eccessiva dalla Cina e mantenere l’autonomia. L’accordo offre una partnership alternativa, anche se con un’importanza ridotta man mano che si allargano le differenze interne del Mercosur—la recente spinta dell’Uruguay per un accordo di libero scambio diretto con la Cina minaccia l’unità del blocco.

In conclusione, mentre l’EUMPA un tempo aveva un significato esistenziale per la sopravvivenza istituzionale ed economica del Mercosur, l’era dei BRICS e del dominio economico cinese ha ridimensionato il suo ruolo a una sorta di assicurazione strategica, aiutando il Mercosur a gestire dipendenze asimmetriche e preservare un certo grado di autonomia in un mondo multipolare.

Questi pericoli, uniti a una feroce opposizione interna, alimentano direttamente le difficoltà pratiche e formidabili che l’accordo deve ora affrontare nel processo di ratifica.

——————————————————————————–

5. Navigare il labirinto della ratifica

5.1. Un’Unione divisa: le posizioni degli stati membri

L’accordo non gode di un sostegno universale all’interno dell’Unione Europea; anzi, ha messo in luce una netta frattura tra gli stati membri con priorità economiche e politiche contrastanti.

  • Opposizione Vocale: Un blocco di paesi ha espresso pubblicamente una forte opposizione o profonde riserve. Francia, sostenuta dal suo potente lobby agricolo, è stata la critica più evidente, citando preoccupazioni riguardo alla concorrenza sleale per i suoi agricoltori e agli standard ambientali inadeguati. Le si uniscono Polonia, Lituania e Austria, tutte motivate principalmente dalla necessità di proteggere i loro settori agricoli nazionali.
  • Sostegno Cauto: Dall’altra parte, alcuni Stati membri hanno espresso sostegno per l’accordo. Lettonia, per esempio, ha affermato pubblicamente che trarrà beneficio dalle nuove opportunità commerciali create dall’accordo, evidenziando i potenziali guadagni per le sue industrie orientate all’esportazione.

5.2. La Prova Procedurale e le Manovre Politiche

Il percorso verso la ratifica è pieno di complessità procedurali e, secondo quanto riferito, la Commissione Europea sta prendendo in considerazione manovre strategiche per superare potenziali blocchi.

  • Procedura Standard per un Accordo ‘Misto’: Poiché l’accordo di partenariato copre aree di competenza esclusiva dell’UE (come il commercio) e competenza condivisa con gli Stati membri (come la cooperazione politica), è considerato un accordo ‘misto’. La procedura standard per tale accordo richiede l’unanimità nel Consiglio, il che significa che qualsiasi singolo Stato membro può esercitare un veto. Successivamente, l’accordo dovrebbe essere ratificato da tutti i 27 parlamenti nazionali (e in alcuni casi regionali).
  • La strategia della ‘Divisione’: Per evitare il rischio di un veto nazionale, la Commissione Europea potrebbe tentare di ‘dividere’ l’accordo in due testi giuridici separati. Questa strategia isolerebbe le componenti ‘solo commerciali’, che rientrano nella competenza esclusiva dell’UE, dagli elementi politici e di cooperazione. La parte commerciale potrebbe così essere approvata con un voto a maggioranza qualificata (VMQ) nel Consiglio, seguito dal consenso del Parlamento Europeo. Questo escluderebbe di fatto i parlamenti nazionali dalle disposizioni commerciali fondamentali e impedirebbe a un singolo Paese di bloccare l’intero accordo.
  • Ostacoli legali e parlamentari: Anche con questa strategia, l’accordo deve affrontare ulteriori difficoltà. Un gruppo di deputati al Parlamento Europeo (MEP) potrebbe tentare di bloccare l’accordo e la questione potrebbe essere deferita alla Corte di Giustizia Europea per decidere sulla legittimità della procedura di divisione, una mossa che provocherebbe ulteriori ritardi significativi e incertezze.

Il lungo e tortuoso percorso dell’accordo UE-Mercosur non è solo una singola sfida politica; è un potente sintomo di un problema più profondo e strutturale all’interno del disegno istituzionale dell’Unione Europea stessa.

La lotta sull’Accordo di Partenariato UE-Mercosur (EUMPA) non è solo uno scontro commerciale; è un brutale problema politico matematico, che contrappone giganti industriali a potenze agricole e mette in luce l’incapacità istituzionale dell’UE di agire con decisione. Le due coalizioni opposte si scontrano sui valori fondamentali — necessità geopolitica contro protezionismo interno — lasciando a un piccolo gruppo di stati ‘cuscinetto’ il destino di un accordo vecchio di 25 anni.

La battaglia per la ratifica dipende dal voto del Consiglio sulle disposizioni commerciali, che, attraverso una manovra nota come la ‘scissione’ dell’accordo misto, richiede una Maggioranza Qualificata (QMV): il 55% degli Stati membri, rappresentanti almeno il 65% della popolazione totale dell’UE. Gli oppositori devono raccogliere almeno quattro paesi che rappresentino il 35% della popolazione per formare una minoranza di blocco.

La Coalizione Pro-Accordo: Potenza Industriale e Necessità Geopolitica

Il campo del ‘Sì’ è motivato dall’urgente bisogno dell’Europa di autonomia strategica, accesso al mercato e un contrappeso definitivo a rivali come Cina e Stati Uniti. Questi sostenitori danno priorità alla liberalizzazione del commercio industriale e alla sicurezza delle catene di approvvigionamento di materie prime critiche.

PaeseMotivo del sostegno
GermaniaIl sostenitore più convinto, spinto dai suoi enormi settori automobilistico, meccanico e chimico. La Germania considera l’accordo essenziale per eliminare gradualmente i dazi elevati del Mercosur (fino al 35% sulle auto) e per proteggere la sua quota di mercato dalla concorrenza aggressiva dei Veicoli Elettrici (EV) cinesi.
SpagnaSostiene fortemente l’accordo per i guadagni attesi nei suoi settori manifatturiero, chimico e farmaceutico. La Spagna è anche ideologicamente impegnata a rafforzare i legami con l’America Latina.
PortogalloInserito tra i paesi che sostengono la ratifica.
LettoniaHa espresso sostegno all’accordo.
Altri sostenitoriSvezia, Danimarca e Repubblica Ceca sono generalmente considerati tra coloro che favoriscono l’accordo per i suoi benefici in materia di libero scambio e geopolitica.
Spinta aziendaleI principali lobby industriali, inclusi BusinessEurope, e giganti come Bayer e BASF, spingono attivamente per l’accordo, privilegiando gli aspetti ‘economici’ rispetto alle preoccupazioni sulla sostenibilità per proteggere settori chiave come pesticidi, automotive e chimica.

La Coalizione Anti-Accordo: L’Insurrezione Agricola

L’opposizione è feroce, fortemente localizzata e alimentata dal potente simbolismo politico di proteggere gli standard e i mezzi di sostentamento agricoli nazionali. Questi paesi utilizzano la minaccia del veto per ottenere garanzie protezioniste.

PaeseMotivazione dell’Opposizione
FranciaGuida la ‘feroce opposizione’. L’opposizione francese è ‘esistenziale,’ mossa dalla paura che un afflusso di carne bovina, pollame, zucchero e biocarburanti sudamericani più economici decimerà il suo potente settore agricolo. La Francia evidenzia anche le preoccupazioni riguardo alla deforestazione e agli standard ambientali inferiori del Mercosur.
PoloniaUn fermo oppositore, principalmente per proteggere i suoi massicci settori avicolo e dello zucchero da una ‘concorrenza sleale’. L’opposizione polacca, spesso amplificata dalle proteste degli agricoltori contro i ‘dettami di Bruxelles,’ rappresenta una componente cruciale del calcolo per bloccare l’accordo.
IrlandaSi oppone all’accordo per proteggere i suoi principali settori agricoli, in particolare la produzione di carne bovina, dato il suo status di quinto esportatore mondiale di carne bovina. L’Irlanda considera l’accordo una minaccia agli standard e alla competitività nazionali.
AustriaCostantemente contraria, con il Parlamento austriaco che in precedenza ha votato per respinge il progetto di accordo, obbligando di fatto il governo a porre il veto all’accordo a livello UE. L’opposizione si concentra su preoccupazioni ambientali e agricole.
LituaniaHa dichiarato pubblicamente la sua opposizione all’accordo, citando preoccupazioni riguardo alla competizione agricola sleale.

Gli Stati Decisivi: L’Aritmetica della Ratifica

Il destino dell’accordo dipende da un gruppo ristretto di nazioni esitanti, le cui divisioni interne o richieste transazionali determinano se venga raggiunta la soglia del 35% per il blocco.

Italia (Circa il 13% della Popolazione UE)

L’Italia è lo stato decidente principale, detenendo le ‘chiavi del regno’. La posizione del paese è descritta come ‘mista’.

Conflitto Interno: Mentre i settori industriali (come automobilistico, ingegneria e moda) potrebbero beneficiare, il potente settore agricolo italiano, specialmente i produttori di prodotti a indicazione geografica come il Parmigiano Reggiano, si oppone fortemente alla concorrenza.

Il Calcolo del Blocco: Se l’Italia si unisce all’opposizione dura (Francia e Polonia), formano facilmente una minoranza di blocco.

La Via Transazionale: L’Italia ha segnalato che potrebbe spostarsi verso il campo del ‘Sì’ se vengono soddisfatte alcune condizioni, tra cui la richiesta di specifiche garanzie per i cibi regionali italiani sensibili e un solido Fondo di Compensazione per gli agricoltori europei. Segnali recenti indicano che i funzionari italiani si sono detti soddisfatti delle nuove garanzie, suggerendo che le concessioni della Commissione potrebbero funzionare.

Stati Membri Esitanti (Astensionisti Potenziali)

Diverse nazioni hanno espresso forti riserve ma non si sono impegnate in un ‘No’ definitivo. La loro posizione è cruciale perché le astensioni contano come voti contrari per la soglia QMV.

Belgio e Paesi Bassi: Entrambi i paesi hanno espresso riserve ma non un’opposizione netta. In passato il Parlamento olandese ha votato contro l’accordo.

• Romania: Ha espresso riserve e potrebbe scegliere di astenersi.

Se Francia, Polonia e Irlanda non riescono a ottenere il voto decisivo dell’Italia, devono fare affidamento su molteplici nazioni più piccole che si astengono o votano ‘No’ per raggiungere la soglia del 35% della popolazione.

Il Potere di Contrattazione della Polonia: Politica Transazionale

Sebbene la Polonia sia indicata come un’avversaria, la sua dimensione (circa l’8% della popolazione UE) le conferisce un enorme potere di leva. La Polonia è strategicamente posizionata per sfruttare la sua opposizione e ottenere concessioni in ambiti non collegati al Mercosur, come condizioni favorevoli nei prossimi Piani Strategici della Politica Agricola Comune (PAC) o potenzialmente collegare il suo sostegno finale a aiuti legati all’Ucraina o a una protezione militare più forte contro la Russia.

In definitiva, il processo di ratifica è diventato un esercizio ad alto rischio di politica transazionale. La Commissione sta lavorando per smontare gli Stati esitanti, offrendo concessioni in cambio della maggioranza necessaria, dando priorità alla ‘necessità geopolitica’ dell’EUMPA rispetto alle obiezioni democratiche sollevate dai parlamenti nazionali.

——————————————————————————–

6. Un’Analisi Controfattuale: L’Occasione Persa del 2015 e il Caso per un’Europa Federale  

6.1. L’Ipotesi del 2015: Un’Unione Più Strategica  

Un’analisi controfattuale suggerisce fortemente che un accordo concluso intorno al 2015 sarebbe stato molto più vantaggioso strategicamente per l’Unione Europea. Se l’UE fosse stata in grado di agire con maggiore rapidità e unità, avrebbe potuto consolidare la sua posizione come principale partner del Mercosur per commercio, investimenti e finanza prima che l’influenza economica della Cina nella regione raggiungesse il suo apice. Un accordo più tempestivo avrebbe posto l’UE in una posizione oggi più sicura e dominante riguardo l’accesso a materie prime critiche, nuove fonti di energia e mercati dei consumatori in espansione, anticipando efficacemente un avanzamento strategico chiave da parte di un rivale globale.

6.2. La causa principale: un deficit strutturale nella governance UE  

La lentezza dell’UE nelle questioni geopolitiche e commerciali non è casuale; è una diretta conseguenza della sua struttura istituzionale fondamentale. L’attuale struttura di governance multilivello dell’UE si basa sulla dottrina della ‘sovranità condivisa,’ che genera conflitti istituzionali intrinseci. Questo perché la ‘sovranità condivisa’ implica una diffusione del potere tra livelli e attori multipli senza alcuna gerarchia tra le rivendicazioni di sovranità che possa contenere i conflitti tra di essi.

In modo cruciale, il persistente requisito di unanimità per le decisioni chiave in politica estera e la ratifica dei trattati internazionali crea un sistema incline alla paralisi.

Permette alle preoccupazioni politiche interne di un singolo Stato membro di far fallire iniziative strategiche che beneficiano l’Unione nel suo complesso. Questo sistema di decisione intergovernativa, dove 27 interessi nazionali devono essere faticosamente allineati, contrasta nettamente con l’agilità degli Stati sovrani e contribuisce al percepito ‘deficit democratico’ dell’UE e alla sua incapacità di reagire rapidamente a opportunità e minacce globali.

6.3. La soluzione federale: un argomento per un’azione decisiva  

Il difficile percorso dell’accordo UE-Mercosur non è un fallimento isolato, ma un’illustrazione di un problema sistemico che richiede una riforma istituzionale più profonda verso un modello federale. Un ipotetico Europa Federale, dotata di competenze chiare ed esclusive in materia di politica estera e commerciale, di un esecutivo unificato e dell’uso diffuso della votazione maggioritaria, potrebbe negoziare e ratificare accordi strategici con la rapidità e determinazione necessarie nell’ambiente competitivo di oggi.

Tuttavia, il percorso verso una simile struttura è bloccato da un fondamentale ‘paradosso di sovranità’: le stesse élite nazionali che dovrebbero cedere potere devono unanimemente concordare una riforma che ne diminuisce la posizione costituzionale, rendendo politicamente improbabile una transizione federale completa nelle condizioni attuali.

Senza riforme fondamentali che la avvicinino a questo modello federale, l’Unione Europea rimarrà a rischio di perdere opportunità strategiche, reagire troppo lentamente ai cambiamenti geopolitici e cedere influenza a rivali globali più agili e determinati. La vicenda UE-Mercosur dovrebbe quindi essere vista come un avvertimento: in un mondo che non aspetta, la paralisi istituzionale è una minaccia diretta alla prosperità e sicurezza a lungo termine dell’Europa.

Fonti :

Questo contenuto utilizza l’IA per la ricerca. Sebbene siano stati compiuti sforzi ragionevoli per verificarne l’accuratezza, possono verificarsi errori. Alcune sezioni riflettono le opinioni personali dell’autore. I lettori dovrebbero verificare autonomamente le informazioni critiche. Tutte le fonti e i riferimenti utilizzati in questo articolo sono elencati di seguito. L’articolo originale è stato scritto in inglese; tutte le altre edizioni linguistiche sono prodotte utilizzando la traduzione automatica. In caso di discrepanze, il significato accurato dell’articolo corrisponde al testo originale in inglese. 

Titolo della fonte originaleAutore e OrganizzazioneLink URL
La violenta dissoluzione della Jugoslavia: una prospettiva comparativa – Wilson CenterMarzia Zunino / The Wilson CenterN/D
Una Unione Fiscale per l’Euro: Alcune Lezioni dalla Storia* – Federalismo Fiscale ComparatoM. D. Bordo et al. / Studi Economici CESifo / Università di Salisburgohttp://cesifo.oxfordjournals.org/
Un’analisi completa della parte commerciale aggiornata dell’Accordo di Partenariato UE-Mercosur – Parlamento EuropeoBettina Rudloff (SWP), Peter-Tobias Stoll (Università di Göttingen), Kristina Mensah (Università di Hohenheim), Zaker Ahmad (Università di Göttingen), Samina Sultan (Istituto Economico Tedesco IW) / Parlamento EuropeoN/D
Gli Agricoltori di Soia Americani Traditi da Trump Mentre l’Argentina Viene SalvataN/D / Friends of the Earth Action, et al.N/D
Un’Analisi Economica dell’FTA Corea-UE e EPA Giappone-UEspringerprofessional.deProf. Masahiko Yoshii, Prof. Chae-Deug Yi / Springer Singapore
Una Valutazione Economica dell’Accordo di Partenariato Economico UE-Giappone con Tassi di Utilizzo delle Preferenze RealisticiWorld Trade ReviewCambridge Core
Un aggiornamento sugli effetti economici, di sostenibilità e normativi della parte commerciale dell’Accordo di Partenariato UE-Mercosur – Parlamento EuropeoJan Hagemejer (CASE), Peter-Tobias Stoll (Università di Göttingen), Bettina Rudloff (SWP), Kristina Mensah (Università di Hohenheim) / Parlamento EuropeoN/D
L’Argentina raggiungerà un picco di 180 Mmcd, diventando fornitore regionale di gas ed esportatore di GNL, secondo Wood MackenzieN/D / Wood MackenzieN/D
Valutazione degli ostacoli al commercio e agli investimenti tra UE e Mercosur – Copenhagen EconomicsN/D / Copenhagen EconomicsN/D
Rafforzare la Cooperazione USA-Giappone con l’America Latina – Wilson CenterN/D / Woodrow Wilson International Center for Scholarswww.wilsoncenter.org
Brasile: Come sarà il commercio estero sotto la seconda amministrazione Trump? – ItauN/D / ItauN/D
La crescente presenza della Cina in America Latina: Implicazioni per l’Unione EuropeaN/D / European Parliament Research Service (EPRS)N/D
La crescente presenza della Cina in America Latina: Implicazioni per l’Unione EuropeaThink TankMarc Jutten / Servizio Ricerca Parlamento Europeo (EPRS)
Investimenti Diretti Esteri Cinesi nel MERCOSUR:Rivista di Diritto Internazionale e Globalizzazione EconomicaH. Munhoz da Rocha Caporali, L. A. Carta Winter / Rivista di Diritto Internazionale e Globalizzazione Economica
Conflitti di sovranità nell’Europa contemporanea: un quadro di analisiChristopher Bickerton, Nathalie Brack, Ramona Coman, Amandine Crespy / Springer Nature Limiteddoi: 10.1057/s41295-022-00269-6
Analisi Paese Sintetica: Argentina – EIAN/AN/A
CRISI DEMOCRATICHE NELL’UE: VERSO ‘NUOVE FRONTIERE’ – Istituto Jacques DelorsN/A / Jacques Delors InstituteN/A
UE & Sud America: coalizione di 450 organizzazioni vuole fermare l’accordo UE-Mercosur a causa dei suoi impatti negativi sull’ambiente, sul lavoro e sui diritti umaniN/A / Business & Human Rights Resource CentreN/A
OSSERVATORIO POVERTÀ UE 2024 – eapn.eu / cosaN/A / EAPNN/A
UE e Mercosur nel Ventunesimo Secolo: fare il punto sui legami economici e culturaliN/AN/A
UE divisa sull’accordo commerciale con Mercosur mentre le trattative entrano nella fase finaleSala Stampa EuropeaN/A / Sala Stampa Europea
Agenda di Investimenti EU-LAC Global Gateway – Partenariati Internazionali – Unione EuropeaN/A / Unione EuropeaN/A
Accordo UE-Mercosur: distinguere il vero dal falso – Polytechnique InsightsN/A / Institut Polytechnique de ParisN/A
UE-Mercosur: molto più di un accordo fallito – CSISN/A / Center for Strategic and International Studies (CSIS)N/A
UE: orientarsi nelle nuove Regole di Origine dell’UE per gli Accordi Commerciali PreferenzialiN/A / PwChttps://www.pwc.ch/en/insights/custom-ised/eu-updated-rules-of-origin.html
UE-America Latina: rafforzare la cooperazione sulle materie prime critiche – Parlamento EuropeoN/A / Servizio Ricerca Parlamento Europeo (EPRS)N/A
Effetti Economici del Tax Cuts and Jobs Act – Congress.govN/A / Congressional Research Service (CRS)N/A
Il bivio fiscale dell’Europa – CSISN/D / Centro per Studi Strategici e Internazionali (CSIS)N/D
Sicurezza Economica Europea e Accesso a Materie Prime Critiche: Commercio, Diversificazione e il Ruolo del Mercosur– ECIPEN/D / Centro Europeo per l’Economia Politica Internazionale (ECIPE)
Strategie Europee di IDE nei Paesi del MercosurN/D / Ministerio de Economía (Argentina)www.mecon.gov.ar/index/cabinet/update/bulletin1/cuainv.htm
Rapporto Finale: Valutazione d’Impatti sulla Sostenibilità a Supporto delle Trattative per l’Accordo di Associazione tra UE e Mercosur – LSEN/D / London School of Economics (LSE Consulting)N/D
Gli Investimenti Diretti Esteri in America Latina e nei Caraibi sono Cresciuti del 7,1% nel 2024, Totalizzando 188,962 Miliardi di Dollari – CEPALN/D / CEPAL – Nazioni Unite (CEPAL)N/D
Quattro Anni dal NextGenerationEU: Quale Impatto sull’Economia dell’Area Euro – Banca Centrale EuropeaKrzysztof Bańkowski, Nicholai Benalal, Othman Bouabdallah, Roberta De Stefani, Ettore Dorrucci, Christian Huber, Pascal Jacquinot, Wolfgang Modery, Carolin Nerlich, Marta Rodríguez-Vives, Bela Szörfi, Nico Zorell, Christoph Zwick / Banca Centrale Europea (BCE)www.ecb.europa.eu
Dai Mercati Liberi alla Geo-economia: Ricalibrare la Governance UE delle Materie Prime CriticheN/D / EU RENEWN/D
Profilo Generale: CinaUNCTAD Data Hub – UNCTADstatN/D / UNCTAD
Sistema Generalizzato di Preferenze (SGP): Domande FrequentiLiana Wong / Congressional Research Service (CRS)N/D
Sistema Generalizzato di Preferenze (SGP): Avvio di una Revisione dell’Argentina per la Possibile Designazione come Paese Sviluppato Beneficiario – Federal RegisterN/D / Federal RegisterN/D
Sistema Generalizzato di Preferenze (SGP): Panoramica e Questioni per il CongressoN/D / Congressional Research Service (CRS)N/D
Aspetti Geopolitici dell’Accordo UE-Mercosur – Parlamento EuropeoAndrés Malamud (Università di Lisbona), Luis Schenoni (UCL) / Parlamento EuropeoN/D
Verdeggiare o Fare Greenwashing? L’Accordo UE-Mercosur a un Bivio – EU RENEWN/D / EU RENEWN/D
Come vengono modificati i Trattati UE – Parlamento EuropeoN/D / Servizio di Ricerca del Parlamento Europeo (EPRS)N/D
È possibile un’ulteriore allargamento senza cambiamenti costituzionali? – Parlamento EuropeoBruno De Witte (Università di Maastricht & Istituto Universitario Europeo) / Parlamento Europeohttp://www.europarl.europa.eu/supporting-analyses
Le tariffe di trasporto LNG aumentano del 50% mentre l’Europa corre a rifornire le scorteN/D / Center on Global Energy Policy presso la Columbia UniversityN/D
Adattare la politica estera UE a un mondo geopoliticoOliver Stuenkel, Sheena Greitens, Isaac Kardon, Cameron Waltz, Anna Ohanyan, M. Ramin Mansoori, Eric Lob / Carnegie Endowment for International PeaceN/D
Mercosur e UE finalizzano l’accordo di libero scambio, creando una delle più grandi zone di libero commercio al mondo, ma restano ostacoli per la ratificaCredendoN/D / Credendo
Accordo Mercosur-UE: una tappa storica per il commercio internazionale – CEBRIN/D / Centro Brasiliano di Relazioni Internazionali (CEBRI)N/D
La finestra per l’accordo commerciale Mercosur-UE potrebbe chiudersi prestoBriefing di esperti – EmeraldOxford Analytica / Emerald Publishing Limited
Mercosur: il conflittuale blocco commerciale sudamericanoCouncil on Foreign RelationsOlivia Angelino, Thomas J. Bollyky, Elle Ruggiero e Isabella Turilli / Council on Foreign Relations (CFR)
Dottrina Monroe, 1823 – Tapponi nella storia delle relazioni estere degli USA – Ufficio dello StoricoN/D / Ufficio dello Storico, Dipartimento di Stato USAN/D
Nuovi Investimenti Diretti Esteri negli Stati UnitiU.S. Bureau of …Jason Sutterley, Ryan Smith, Connie O’Connell / U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)
Nuovo rapporto: accordo commerciale UE-Mercosur disastroso per le persone e l’ambienteN/D / BothENDSN/D
Giocare col fuoco – Il dilemma del Brasile nell’accordo commerciale UE-MercosurFrederik Stender / Istituto tedesco per lo sviluppo e la sostenibilità (IDOS)N/D
Rapporto sugli Investimenti Diretti Esteri, primo trimestre 2024 – Banco CentraleN/D / Banco Central de la República Argentina (BCRA)N/D
Reglas de Origen en los TLC en Europa y en las Américas: Cuestiones e Implicaciones para el Acuerdo de Asociación Interregional UE-MercosurK. Suominen, A. Estevadeordal / Banco Interamericano de Desarrollo (BID)https://doi.org/10.18235/0011087
Simulación del Impacto del Crecimiento del Empleo en la Pobreza: Implicaciones para los Objetivos Sociales EuropeosSümeyra Akarçeşme, Bea Cantillon, András Gábos, Brian Nolan, István György Tóth / Cogitatio PressDOI: 10.17645/si.9903
Declaración de Rolf J. Langhammer: Acuerdo Mercosur urgentemente necesario – Instituto KielRolf J. Langhammer / Instituto Kiel para la Economía MundialN/D
Refuerzo de la Aplicación de los Capítulos de Comercio y Desarrollo Sostenible en los Acuerdos de Libre Comercio de la Unión Europea: Reconsiderando el Debate sobre Sanciones – Instituto Europeo de DerechoN/D / Instituto Europeo de Derechohttps://nl.ambafrance.org/Non-paper-from-the-Netherlands-and-France-on-trade-social-economic-effects-and
Estudio – Análisis del acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur – Anna CavazziniDra. Luciana Ghiotto, et al. / Anna Cavazzini MEP, Los Verdes/ALE, PowerShift e.V.https://www.greens-efa.eu
Obstáculos de Sostenibilidad en el Acuerdo de Libre Comercio UE–Mercosur – IRIS UninaR.P., F.V., C.A., M.A. / N/DN/D
Los BRICS+: ¿alianza económica o futuro club privado de materias primas? – Polytechnique InsightsN/D / Instituto Politécnico de ParísN/D
Los Brics+: ¿Hacia una dominación ilimitada de los mercados de materias primas? – IRISEmmanuel Hache / IRIS (Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas)https://www.iris-france.org/en/186697-les-brics-vers-une-domination-sans-limites-sur-les-marches-des-matieres-premieres-2/
El Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón – Parlamento EuropeoSonali Chowdhry, André Sapir, Alessio Terzi (Bruegel) / Parlamento EuropeoN/D
La UE y un bloque comercial sudamericano alcanzan un acuerdo comercial gigante tras 25 años de negociacionesN/D / The Associated PressN/D
L’UE ha un piano d’azione per ridurre i rischi legati alla Cina. Sta funzionando? – Brookings InstitutionDaniel S. Hamilton, Melanie W. Sisson, Mary E. Gallagher, Angela Stent / Brookings InstitutionN/A
La rottura UE-Mercosur: un dirottamento democratico – Friends of the Earth EuropeJulie Zalcman / Friends of the Earth Europewww.friendsoftheearth.eu
L’accordo UE-Mercosur – Grimaldi AllianceN/A / Grimaldi AllianceN/A
L’Unione Europea: istituzioni, processi e poteri – Tutto quello che avete sempre voluto sapere sulle politiche sanitarie europee ma avevate paura di chiedere – NCBI BookshelfGreer SL, Fahy N, Rozenblum S, et al. (editori) / European Observatory on Health Systems and PoliciesN/A
Le caratteristiche federali dell’UE: lezioni dal Canada – IDEAS/RePEcAmy Verdun / Cogitatio PressDOI: 10.17645/pag.v4i3.598
L’impatto delle regole di origine sul commercio – KommerskollegiumN/A / National Board of Trade (Kommerskollegium)N/A
L’accordo Mercosur – UE e la decarbonizzazione – CAFN/A / CAF (Development Bank of Latin America and the Caribbean)N/A
I poteri che spingono per l’accordo commerciale UE-Mercosur devastante per il pianeta – Friends of the Earth EuropeN/A / Friends of the Earth EuropeN/A
Il pilastro commerciale dell’accordo di partenariato UE-MercosurProgramma LegislativoGisela Grieger / Parlamento Europeo
Aspetti commerciali della presenza cinese in America Latina e Caraibi – Parlamento EuropeoWerner Raza, Hannes Grohs (ÖFSE) / Parlamento EuropeoN/A
Aspetti commerciali dell’accordo di associazione UE-Mercosur – Parlamento EuropeoJan Hagemejer (CASE), Andreas Maurer (Università di Innsbruck), Bettina Rudloff (SWP), Peter-Tobias Stoll (Università di Göttingen), Stephen Woolcock (LSE), Andréia Costa Vieira, Kristina Mensah, Katarzyna Sidło / Parlamento EuropeoN/A
Abbandonare l’industrializzazione? – Boston UniversityN/A / Boston University Global Development Policy Centerwww.bu.edu/gdp
Abbandonare l’industrializzazione? Contesti e prospettive dell’accordo UE-MERCOSURN/A / Boston University Global Development Policy CenterN/A
Trump riduce del 10% i dazi su carne bovina, caffè e frutta brasilianiUltime Notizie di Mercato – Argus MediaN/A / Argus Media group
SBLOCCARE IL POTENZIALE ECONOMICO E GEOPOLITICO DELL’ACCORDO COMMERCIALE UE-MERCOSURFGV EuropeMariana Fleischhauer Corrêa Da Costa, Pietro Regazzoni / FGV Europe
Appello congiunto delle organizzazioni di agricoltori e lavoratori agricoli dell’UE contro l’accordo commerciale UE-Mercosur – Coordinamento Europeo Via CampesinaN/A / European Coordination Via Campesina (ECVC)N/A
VF_Approfondimenti chiave sull’accordo finale UE-Mercosur Gen 2025N/AN/A
Quali sono le implicazioni dell’accordo di libero scambio UE-Mercosur?N/A / Center for Strategic and International Studies (CSIS)N/A
Quali sono le implicazioni dell’accordo di libero scambio UE-Mercosur? – CSISN/A / Center for Strategic and International Studies (CSIS)N/A
Cosa ci può insegnare il federalismo sull’Unione Europea? – Chatham HouseN/A / Royal Institute of International Affairs (Chatham House)N/A
Perché Brasile, Russia, India e Cina hanno bisogno dei BRICS?Alexander Gabuev, Andrey Movchan, Petr Topychkanov, Sergei Vasiliev / Carnegie Russia Eurasia CenterN/A
Perché la Francia deve riconsiderare l’accordo UE-Mercosur – European Policy CentreN/A / European Policy CentreN/A
Rapporto sugli investimenti mondiali 2025: Investimenti internazionali … – UNCTADN/A / United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)https://shop.un.org
Guida al sistema generale di preferenze (GSP) degli Stati UnitiN/AN/A

web@ependiytis.international
web@ependiytis.international
Articoli: 200
0 0 voti
Article Rating
Iscriviti
Notificami
guest
0 Comments
Vecchi
Più recenti Le più votate
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti